Translate

Edition SECTIO CAESAREA - Едиција ЦАРСКИ РЕЗ

У једном од књижевних часописа Едиције ЗАВЕТИНЕ, Посебној породичној заветини, постоји стална рубрика, која је, у ствари, мост између српске и светске књижевности, али и успомена на једног лутајућег Србина, који је у Француској, где је завршио свој живот, покренуо библиотеку библиофилских издања, са намером да у њој објављује преводе књига српских песника на француски, или на неки други страни језик, и преводе светских песника на српски. Од споменуте племените идеје Лутајућег Србина до њеног остварења испречило се много тога, пре свега - судбина (смрт), можда и Бог? Захваљујући Коме велике, дивне и амбициозне замисли не пропадају никад. Тако да је овај Agregat Сазвежђа Заветина израз не само пијетета, већ и н е и з м е р н о с т и - нечег што личи на чудо, ризницу драгоцености...

четвртак, 2. јул 2026.

САНДАЛЕ / Бела Тукадруз

 САНДАЛЕ / Бела Тукадруз

 
Беле, пластичне, у старој - старој нахтказни.
Уз само две магнетофонске врпце (а где су остале,
јер је ту било још двадесетак, ко их  је здипио
Минулих година?).

Нечастиви?

Женске, наравно.

Кад су ми телефонирали,
Никад то нећу заборавити,
Улетео сам у први такси
И  рекао возачу да вози
До зграде у којој смо становали тада
(Средином осамдесетих минулог века)

Брзо смо стигли, пружио сам  таксисти новчаницу
И полетео иза зграде
И крај локве крви на бетону
Био је само пар сандала
И страва, мајко моја.

Слично осећање
Ме обузело
20.јуна ове године
Негде после шест предвече пред олују
На Првој хируршкој
Док сам држао у руци
Руку моје друге животне сапутнице
Осећајући како  је губим за сва времена.

Данас пада њен рођендан,
А кроз пет или десет година,
Кад будем држао  неки рам са сликама
Или док пијем кафу из шоље
Коју је Ш.  купила,
Спомињаће се чешће
„судбина, проклета“,
Не рођендан, не срећа
И  лепи дани, ни путовања
Јужном Србијом уздуж и попреко,
Само ћутање, грозно и неизрециво,
Као и ове сандале моје прве жене,
Које је у нахтказну склонила и чувала
Моја покојна мајка.

Као трули пањеви стоји заборав.

 

Удаљен сам од тог пара сандала

Скоро тридесет година!

Обе моје жене
Спојило је нешто тако различито а страшно.
Неописива стварност и  замореност.Болест.

Сви ми пружају руку и сви се смеше,
Мртве колеге у сновима,
Али не и преци и   потомци,
Чак не више ни она кафкијанска несрећа
Непрекидног започињања...

Чистећи прашину и паучину
По собама у којима нико не живи
Од мајчине смрти (четрнаест година скоро!)
Правим гомилу  коју ћу однети иза куће
Где палимо боклук, пластику и ситне
Ствари које су надживеле своје сопственике,
И запалити све то што се накупило,
Гледајући како пламен преображава
Материју у пепео.

Надајући се да ће исти пламен преображења
Временом  преобразити и моје биће...
    7. Јул  2016. У  Мишљеновцу (Звижд)


 

 




 

четвртак, 26. децембар 2024.

ПОДСЕТНИК

 

 

🇷🇺Превод данашње објаве Рамзана Кадирова🇷🇺

                                                                                                                               ОВО ТРЕБА ДА ЗНАТЕ!


Чињенице историје сведоче да 1941. године није само Немачка напала СССР. Напао је и остатак Европе, са изузетком Срба и Грка.
Отишли   су у СССР - шпанске дивизије и француске легије, армије Италије, Румунија, Мађарска, Финска, делови Чехословачке, Хрватске итд.
Дакле на Брестску тврђаву су  јуришали Аустријанци, а на Севастопољ – 🇷🇴Румуни и 🇮🇹Италијани.
Чак је и 🇦🇱Албанија послала СС дивизију Скендербеј да се бори у СССР.
Румуни, Мађари, 🇭🇷Хрвати, Словаци били су жељни да откину парче СССР-а.
Готово сваки други возач у Гудеријановим тенковима био је Чех. И сви чинили зверства већа  од Немаца. Мађарски казненици нису имали  заробљенe Совјетскe војнике.
Баш као у грађанском рату када су већ испоставило  да су чудовишта.
Под Лењинградом и Ржевом су починили злочине
🇳🇱Холандска СС дивизија „Северна земља“. Италијани, Шпанци, шездесет хиљаде француских добровољаца из СС дивизије „Шарл Велики“ и безбедносни и казнени одреди, Швајцарци, Фламанци,
Валонци...
Данска и Шпанија је послала своје војнике чак и без формалне објаве рата Совјетски Савезу...
Другим речима, у време напада, стално допуњавајући „губитак“, у Хитлеровој војсци било је око милион војника земље-савезника   нацистичке Немачке, чланице данашњег НАТО-а.
Остаје историјска чињеница 1943. бројчана надмоћ у људству на совјетско-немачком фронту стално је била на страни држава фашистичког блока!
Заједно борили су се против СССР-а потпуно формираног од издајника, и тачније од издајника отаџбине - литванске, летонске и естонске дивизије СС, СС дивизија „Галиција“, грузијске, туркестанске легије итд., укупно више од 400 хиљада сарадника, од којих 🇺🇦украјински  износили су 250 хиљада. Нису се сматрали ратним заробљеницима, након што су ухваћени.
Национални састав ратних заробљеника у СССР-у између 1941. и 1945. био је:
Немци - 2.389.560 људи,
јапански - 639 635,
Мађари - 513 767,
Румуни - 187 370,
Аустријанци - 156 682,
Чеси и Словаци - 129.977,
Пољаци - 60 260,
Италијани - 48 957,
Французи - 23.136,
холандски - 14 729,
Финци - 2.377, Белгијанци - 2.010,
Луксембуржани - 1.652,
Данци - 457,
Шпанци - 452,
Норвежани - 101,
Швеђани - 72.
На крају Другог светског рата, до милион и по Европљана је било у руском заробљеништву (без Немаца).
ЗАТО СЛАВИМО ДАН ПОБЕДЕ 9. МАЈ!
И ОНИ 8. МАЈ - ДАН ПОМИРЕЊА И ЖАЛОСТИ. Тугују због  свог пораза  у трајном гневу на нас!
ИМАМО РАЗЛИЧИТЕ ПРАЗНИКЕ И ПРИЛИКЕ.
И никада нећемо бити пријатељи, не ласкај себи и не гази на истo грабље изнова и изнова.
Не знам ко је аутор, али наши људи су талентовани👍 👍👍

Ту си - под руком рата.
Овде смо – у недрима света.
Будите стрпљиви, верни синови,
Не варајте се, команданти!

Потомци нам не би опростили
Издаја наше Отаџбине!!!
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Пошаљите  ДАЉЕ! ПОДРЖИТЕ РУСИЈУ!
🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺 t.me/republikasrpska22
🪝🪝🪝🏹🏹🏹



ЗАПИСИ О ШОЛЕТУ

РЕЛИГИЈА ПОЕЗИЈЕ

РЕЛИГИЈА ПОЕЗИЈЕ
веза Цариградским друмом