Edition SECTIO CAESAREA - Едиција ЦАРСКИ РЕЗ

У једном од књижевних часописа Едиције ЗАВЕТИНЕ, Посебној породичној заветини, постоји стална рубрика, која је, у ствари, мост између српске и светске књижевности, али и успомена на једног лутајућег Србина, који је у Француској, где је завршио свој живот, покренуо библиотеку библиофилских издања, са намером да у њој објављује преводе књига српских песника на француски, или на неки други страни језик, и преводе светских песника на српски. Од споменуте племените идеје Лутајућег Србина до њеног остварења испречило се много тога, пре свега - судбина (смрт), можда и Бог? Захваљујући коме велике, дивне и амбициозне замисли не пропадају никад. Тако да је овај Agregat Сазвежђа Заветина израз и пијетета, бесконачности и нечег што личи на чудо и ризницу...

МАНИСТРА Шоле Соколовић

МАНИСТРА Шоле Соколовић
Књижевна заоставштина. ОБЈАВЉУЈЕ СЕ ПОВОДОМ ГОДИШЊИЦЕ СМРТИ, као знак пијетета. Књига је од јуна месеца 2017 доступна свима на свету...

УНИВЕРЗАЛНА БИБЛИОТЕКА НОВОГ МЕДИЈА. COMPLETARIUM

На други, трећи поглед. ЦЕО СВЕТ је једна држава. "Сазвежђе З"

уторак, 04. фебруар 2014.

Две песме Милоша Јанковића



ВАРИЈАЦИЈЕ НА ЗАДАТУ ТЕМУ

1.
Записао је један Рус, у свом Дневнику[1]:
Осим бола, све се може пропити.
Пише један Србин, у свом Стравнику:
Зато што је бол тешко потрошити.

Није записао тај Рус, у свом Дневнику:
Све се може пропити, осим туге.
Пише један Србин, у свом Стравнику:
Све друге болести нису тако дуге.

2.
Записао је један Рус, у свом Ноћнику[2]:
Боље немарна молитва, него никаква.
Пише један Србин у свом Стравнику:
Зато што спасава, чак била и таква.

Није записао тај Рус, у свом Ноћнику:
Боље немарна молитва, него неискрена.
Пише један Србин, у свом Стравнику:
Молитвом је душа од зла одбрањена.


ЧЕКАЈУЋИ ПЕСМУ


Гласно капље окапина,
звук пробада попут клина,
дуго јечи густа тмина,
а ја – танак, паучина,
ситан, мрљав, једва трина,
с душом пуном раселина,
пресит свега, осим вина,
чекам светло са висина,
или позив из дубина
(једнака је раздаљина),
док у мени зри тишина.

                                             (2011)
______________ Из нових књига српских песника: Милош Јанковић: "Стравник"

[1] Сергеј Козлов (1966), романописац, приповедач, песник
[2] Дмитриј Мизгулин (1961), песник, филмски сценариста, прозаист

Нема коментара: